孫豐益號、孫豐益號

立契人：孫豐益號

圖書文獻類 - 文書檔案

古文書

1897~1897

長:48 x 寬:48 (cm)

仝立轉胎借字人大竹里埤城內孫豐益號即孫南國、東洲兄弟。有承祖父豐盛號明胎過港西下里道爺庄簡福才孰（熟）園二段，受種一甲，前乃帶納大租粟一石五斗正，及清丈改換錢粮完二兩零八分五厘正。坐落土名在下淡水社口南勢洋，其東西四至界址俱登載在上手契內明白。今因乏銀費用，愿將此園轉借，外托中引就向與萬丹街尾李泰吉號轉胎，借出於佛銀……圓足正。仝中三面議定每年租糖……佰觔正。銀契即日仝中兩相交訖，其園每年應納之利糖，佃人不敢短欠。如或短欠絲毫，愿將此園仍歸付銀主起耕掌管，再招他佃耕作，國、洲等不敢異言生端滋事保。此園係是

購置

登錄號：20070010146

本物件為西元1897年（明治30年）4月孫豐益號轉胎借字，胎借契指得是有擔保的金錢貸借契約。此契約係西元1897年（明治30年）4月所立，地點位在下淡水社口南勢洋，立契人為孫豐益號，向李泰吉號胎借佛銀200大圓，利息每年貼租糖1100觔。

藏品描述-授權標示：